下载之家手机版
精彩推荐
下载之家 > 手游频道 > 游戏攻略 > 绝地求生吃鸡什么意思?

绝地求生吃鸡什么意思?大吉大利晚上吃鸡什么意思?

2017-11-21 10:40:07 作者:小虾 来源:下载之家 我要评论

  最近,小编刷朋友圈或者新浪微博的时候,老是看到一些朋友发大吉大利晚上吃鸡,刚开始都不知道是什么意思?后面网上查了下,发现吃鸡原来说的是一款网络游戏-----《绝地求生:大逃杀》。那么,绝地求生吃鸡什么意思?大吉大利晚上吃鸡什么意思?下面,感兴趣的朋友就跟小编一起来看看吧!

绝地求生吃鸡什么意思?

绝地求生吃鸡什么意思?

  绝地求生吃鸡什么意思?

  吃鸡是什么梗?这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。

  当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利,晚上吃鸡!”,所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。

  吃鸡的来源出处

  相信很多人没拿过第一,所以不知道这个吃鸡梗,更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。

  电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。

绝地求生吃鸡什么意思?

绝地求生吃鸡什么意思?

  绝地求生大逃杀吃鸡是什么意思

  因为很久以前,每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。

  虽然中文翻译比较直接,成了“大吉大利晚上吃鸡”,不过好在顺口,而且成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。

标签 绝地求生  吃鸡 

网友评论

关注我们

下载之家

还没关注下载之家微信的亲们赶紧扫一扫左侧的二维码吧!

或搜账号:

下载之家官网
下载之家

亲们赶紧扫一扫关注下载之家的微信与我们互动吧!

或搜账号:

下载之家官网
微信公众号新浪微博
拼音索引:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

关于我们| 联系我们| 版权声明| 软件发布| Tag标签| 最近更新| 网站地图

Copyright 2014-2017 下载之家 闽公网安备 京公网安备 11010102002019号 闽ICP备11010515号-8

下载之家官网